日中併記(多少意訳)でお送りします。

元:我去了北京。

訳:北京に行った。北京空港第3ターミナルはノーマンフォスターの設計。こんな普通の柱は珍しい。

IMG_4186

元:瓦下降。

訳:目地がないからタイルが落ちていた。

IMG_4199

元:午后奶茶

訳:午後の乳茶。レモンティー、ストレートティーはないらしい。

IMG_4640

元:中国梦地铁梦

訳:中国の夢は地下鉄の夢。燃えてます。

IMG_4692

元:小小統师。开创抗菌新时代。

訳:開いて創ろう抗菌新時代。パンツと髪が同じ色。

IMG_4506